Chiropractic Management of a Patient With Perineal Numbness After Arthroscopic Hip Surgery: A Case Report