Evidence-Based Treatment of Achilles Tendinosis with Instrument-Assisted Soft-Tissue Mobilization Combined with Eccentric Exercise: A Case Report